У фондах нашага музея захоўваецца зборнік паэзіі Джорджа Гордана Байрана 1963 года, куды ўвайшлі вершы-пераклады цэлай плеяды беларускіх творцаў. У 1963 годзе ў Дзяржаўным выдавецтве БССР адбываецца першая спроба прадставіць творы знакамітага англійскага творцы на беларускай мове. Выданні твораў Джорджа Гордана Байрана на беларускай мове выходзілі яшчэ тройчы – у 1989, 2004 і 2020 гадах.